Without understanding Yasunari Kawabata's relationship with art, we could not go deep into the heart of this writer and his works.
不了解川端康成与日本美术作品的关系,必然出现理解上的表面化、简单化。As a creation technique, the stream of consciousness is closely interrelated to Kawabata Yasunari's creation philosophy.
意识流作为一种创作手法。与川端康成的创作理念是相辅相成的。Traditional Japanese aesthetic philosophy "of sorrow" and "Fuga" infiltrated Yasunari Kawabata articles.
日本传统美学理念“物哀”、“风雅”渗透了川端康成的文章。East stone rock stacks, corrosion around the hole, strange scenery, there are scientists ZHENG Kang-Cheng Han retreat by land.
东石山岩峻峭,蚀穴遍布,景色奇特,有汉代经学家郑康成隐居之地。Yasunari Kawabata's "Celebrity" created the image of a superb master who cherished Go art as life.
川端康成的《名人》塑造了一位视围棋艺术为生命的卓越棋手形象。Kawabata had been engaged in the translation of Tangs Fictions into modern Japanese.
川端康成曾从事唐人小说的现代日语翻译。"Japan's rural crisis offers a glimpse of the entire nation's future, " said Yasunari Ueno, an economist at Mizuho Securities in Tokyo.
“日本的农业危机预示着整个国家的未来”,东京瑞穗证券经济学家康成野表示。This paper attempts to research the special topic of Japanese writers and commentators Kawabata Yasunari "s novel aesthetic ideas. "
本文尝试对日本文学家、评论家川端康成的小说美学思想进行专题研究。Kawabata Yasunari, not only in the history of Japanese literature left a carefully written, but also had a place in the world literary.
川端康成不仅在日本文学史上留下了浓墨重彩的一笔,而且在世界文坛上也占有一席之地。