He throws a wad of paper out the door of his room, to see if it will boomerang back and land in one of his gym shoes.
他把一捆纸扔出他房间门外，看看他会不会自己飞回来落在他的一直体操鞋上。Girls have to be physically examined to see if breast buds have appeared, and boys' testicular volume has to be measured and recorded.
女孩子要必须接受身体检查，看看有没有出现乳蕾，男孩子要接受睾丸体积测量并做记录。Instead the Obama administration now seems ready to show China there is a cost to its actions. North Korea could be a case in point.
因此，现在，鉴于这种情况，奥巴马政府看起来想给中国点颜色看看。朝鲜就是个典型。We'll have to see how that unfolds. My main concern will be making sure I keep my place in the team.
让我们一起来看看局势如何发展，当然我所要考虑的是保持竞技状态，保证自己在队中的位置。Once you become interested in a new stock, draw a channel to see whether it's wide enough to trade.
一旦你对一个新股票产生了兴趣，画一个通道，看看是否足够大。A useful way to hold yourself accountable is to scrutinize your to-do lists, see what you accomplished and what you did not.
学会承担责任的有用的方法仔细检查你的表，看看做了，没做。If you wish to see celebrities or at least check out their homes, this is the place to go.
如果你想一睹名人风采或者最起码看看他们的豪宅，那么这就是你要去的地方。If your car were to break down while you were driving in America, someone would most likely stop to see if you needed help.
当你驾驶着一辆汽车飞驰在美国的公路上，突然，车抛锚了。过路的人绝大多数会停下车来，看看你是否需要帮助。Since tomatoes and peppers are closely related, it will be interesting to see if and how the SUN gene functions in peppers and other fruits.
因为番茄和胡椒粉关系很近，看看SUN基因在胡椒粉或者其他水果中的作用也会很有趣。