难检字字典在线查询

汉语拼音：pì yù

比喻

1. 亦作“ 譬諭 ”。比喻。

   《荀子·非十二子》：“辩説譬諭，齐给便利，而不顺礼义，谓之姦説。”《淮南子·要略》：“假象取耦，以相譬喻。断短为节，以应小具。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷九：“如《庄子》，是从譬喻来説，且卒章不説心字，故令人卒看难晓也。” 秦牧 《花城·思想和感情的火花》：“人们把牡丹譬喻为‘木芍药’，把芍药譬喻为‘草牡丹’，把煤譬喻为‘黑色的金子’。”

2. 晓譬劝喻。

   《北齐书·魏收传》：“帝曾游 东山 ，敕 收 作詔，宣扬威德，譬喻 关 西。”《警世通言·况太守断死孩儿》：“父母家因其年少，去后日长，劝他改嫁。叔公 丘大胜 ，也叫阿妈来委曲譬喻他几番。那 邵氏 心如铁石，全不转移。” 王闿运 《储玟躬传》：“其年遭父丧，在乡譬喻州人，积穀设义仓，以待非常。”

• You are a member of a team and it is now time for you each to be ready to carry your load, so to speak.

  你是团体中的一员，打个譬喻说，是时候准备去负载起你的工作。

• The essence of metaphor is thought, and language is the surface realization of thinking metaphorically .

  思考是譬喻的本质，语文是譬喻思考的「表象」。

• Think not that this is merely allegorical, for it was made to limit you.

  不要以为这只是一个譬喻而已，它的确为了限制你而形成的。

• Wins the king listened to B? ha light spoken to death after story, the parable he built a disgusted with deeply from the heart.

  胜光王听完佛所说的譬喻故事，对生死过患深深生起了厌离之心。

• During these days of serving by Rinpoche's side, I found he used to employ humorous metaphor and story to convey his meaning cleverly.

  在仁波切身边的日子里，我发现仁波切常用幽默生动的譬喻和故事巧妙的来表达他的意思。

• The typical rhetoric techniques are substituting, matching, exaggeration, metaphor and moving.

  常用的修辞手段主要有：代称、对偶、夸饰、譬喻和迁嫁。

• This number can't be accurately calculated or proven by science; it can only be expressed with an analogy.

  这数目的总数无法准确计算出来，也不能以科学证明，只能以譬喻言之。

• The first part analysizes simile and metonymy with the theory of metaphor and metonymy in order to understand their cognitive mechanism.

  第一节用隐喻和转喻理论对譬喻和借代修辞格分别作具体分析，理解它们的生成机制。

• Moreover, seeking for elk was likened to contend for the throne, for the big and tall male elk symbolized the emperor.

  雄麋魁伟高大，古代人以雄麋象征帝王，以“逐鹿中原”譬喻争夺王位。