I began to work harder for Xerox. The plan was working, and my Porsche was the proof.
我仍在继续努力为施乐工作，但同时，我的计划也在按步就班地进行着，保时捷就是证明。A foreign language cannot be learned rapidly; it must be learned step by step .
学外语不能急，只能按步就班地学。We shall therefore keep up the momentum of all preparatory work and build up this important infrastructure step by step.
因此，我们会全力进行筹备工作，按步就班建立这项重要的基建设施。This scenario-based technique lets you walk through the whole system or process, step by step, as a user.
这种以情景为背景的技巧可以帮助您以用户的身份按步就班地将整个系统或流程走过场。The only rule is, "Do what comes naturally. "
唯一的法则就是“按步就班”Follow this simple step-by-step guide to help you decide what to do when you change jobs.
请依照指引，按步就班地协助自己决定转工时要做些甚么。A: The preparation work on President Obama's visit to China is pressing ahead step by step. At present, there is not any adjustment.
答：关于奥巴马总统访华的各项准备工作还在按步就班地进行，目前没有调整计划。As usual, we start by loading necessary modules and initializing global data structures.
按步就班的，我们从引入必要的模块和初始化全局数据结构开始。They will follow instructions and make few mistakes as long as the circumstances are described clearly during their induction.
只要在他们上岗期间，把情况描述清楚，他们就会按步就班地操作，很少犯错误。