He listened, but could hear nothing.
他侧耳静听, 但什么声音也听不见.
He stopped dead in his tracks, listening for the sound to be repeated.
他顿时原地停下来, 倾耳静听声音再现.
Many bands now play only for listening, not for dancing.
许多乐队的演奏现在只供静听, 而不是为了伴舞.
Everything listened to the singing larks in brooding thoughtlessness.
周围的一切都忘情地静听着云雀的歌唱.
I strained my ears and listened intently.
我侧耳静听.
The tall, gracious young woman listened attentively to these contrite words.
身材修长, 气度高雅的少妇静听着这些带着悔意的言语.
She stood for a moment, listening to the slow beat of Ashley's heart.
她一时还站在那里, 静听着艾希礼的心缓缓搏动.
I discoursed ( as I suppose ) with considerable spirit ; my companion sat listening breathless.
我兴致勃勃地讲演 ( 我以为是讲演 ) 起来. 我的同伴坐着屏息静听.
Alert , half - risen from the ground , he listened ; for now, at length, he heard something.
他振作起来, 从地上半欠起身子,静听着, 因为他这时总算听到些什么声音啦.
Lucy waited , pressed against the wall next to the window, straining to hear.
露西贴墙站在窗边,屏住呼吸, 静听外面的动静.
Touching the glass with his cheek, he listened again.
他把脸贴在玻璃上面, 重新静听.
For me they listened and waited; they were silent for my counsel.
听我讲话的人,屏息等待, 静听我的指教.
Free floating clouds to see the sunset, listening Songtao birds.
闲看浮云落日, 静听松涛鸟语.
His speech held them silent.
他的讲话使他们洗耳静听.
Fall onknees! Oh, hear the angel voices!
跪下吧! 哦, 静听天使声音鸣响!