难检字字典在线查询

汉语拼音：jǐn guǎn

1.表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气。你有什么困难～说，我们一定帮助你解决。

2.老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好。

3.表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提。～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。

1. 副词。表示没有条件限制，可以放心去做。

   老舍 《龙须沟》第三幕第一场：“诸位有什么话，尽管说，待会儿好转告诉区长、所长。”

2. 副词。方言。老是；总是。

   巴金 《春》七：“二妹，你们快些去，尽管坐在屋里做什么？”

3. 连词。表示姑且承认某种事实，后一小句用“但是”、“然而”、“却”等呼应。

   姚雪垠 《李自成》第一卷第十四章：“尽管他自己不论困难到什么地步都要干下去，决不罢休，更不要说投降朝廷，但是他明白，如果大家都投降了，他的处境会更加困难。” 杨朔 《鸭绿江南北》：“炸尽管炸，火车却照样开。”

4. 只管。表示不必考虑别的，放心去做。

   《文明小史》第八回：“空房子是有，既是施主远临，儘管住下。”

5. 虽然。

   刘大白 《秋晚的江上》诗：“归巢的鸟儿，尽管是倦了，还驮着斜阳回去。” 瞿秋白 《乱弹·水陆道场》：“嘴里尽管罚着恶咒，一转身，立刻就干得出‘天诛地灭男盗女娼’的事情。”

• The game is commercial aviation, and Pratt has been a laggard for years despite a strong presence in military engines.

  这场比赛是商业航空，普拉特一直尽管在强大的军用发动机存在一个多年落后。

• Not just a Bobby McFerrin song title it's a pretty simple statement. Although, not always so easy to live by.

  这不只是博比·麦克费林的一个歌名，也是一个非常简单的声明，尽管，按照这一声明生活并不总是那么容易。

• While you could theoretically load the program with a huge list of tasks, it lends itself best to just a few tasks.

  尽管在理论上你可以在这个程序中设置大量的任务，但最适合的做法还是仅设置少量的任务。

• Yet the United States has no reason to be smug about itscomparatively favorable demographics.

  尽管如此，美国也找不到理由因为自己相对有利的人口状况洋洋自得。

• I've worked for him for two years and though I admire his talent I find his mood swings increasingly stressful.

  我已经为他工作了2年。尽管我钦佩他的才干，但我发现他越来越反复无常。

• We could see from his worn teeth that he was veryold, and though he could move his legs, he couldn't seem to lift his head.

  从水牛磨损的牙齿来看，它已经很老了，尽管还能伸伸腿，但看起来它已抬不动头了。

• As a result, even though she was mentally and physically ready to run a PR, her digestive system wouldn't let her.

  结果是，尽管她在心理上和生理上已做好创个人记录的准备，但是她的消化系统不允许。

• And I'm surrounded by a million people , I still feel alone. Let me go home. I miss you , you know.

  尽管我周围有很多人相伴，但我仍然觉得孤独。因为我想回家，你知道的，我想念你。

• Despite years of work and the consideration of hundreds of suspects, Cooper seems to have disappeared into the night.

  尽管经过多年的调查和出现的几百个嫌疑犯，库柏好像还是消失在了茫茫夜色中。