难检字字典在线查询

汉语拼音：zhǐ guǎn

1.尽管：你有什么针线活儿，～拿来，我抽空帮你做。

2.只顾：他不会使桨，小船～在湖中打转。

1. 只顾；一直；一味。

   宋 范成大 《去年多雪苦寒》诗：“只管苦吟三尺雪，那知迟把一枝春。”《二刻拍案惊奇》卷九：“﹝ 凤来仪 ﹞一边收拾，望着东墻只管落下泪来。”《红楼梦》第三二回：“ 寳玉 望着只管发起呆来。” 冰心 《两个家庭》：“他的两个弟弟也不理他，只管坐在地下，抓土捏小泥人玩耍。”

2. 尽管。

   《二刻拍案惊奇》卷三六：“有好酒，只管拿出来，我每不亏你。”《西游记》第十五回：“﹝ 三藏 ﹞吩咐 行者 仔细。 行者 道：‘只管宽心。’”《红楼梦》第二六回：“你明儿闲了只管来。” 王昌定 《汽车司机孟占元》：“有意见只管提。”

• It did not know that their fight became more serious, just "stretch gymnastics" , but regardless of urn in the matter.

  殊不知，他们的愈演愈烈比打架事件来得更严重，只管“舒展舒展筋骨”，却不管瓮中事。

• Don't be afraid to sacrifice a burst drone just to see what your opponent is doing if you aren't sure what he is up to.

  如果你不确定敌人在干什么，不要害怕牺牲爆裂无人机，只管派它去侦察。

• In addition to the questions that you've prepared to ask your doctor, don't hesitate to ask questions during your appointment.

  除了你提前准备好问医生的问题，在就诊期间，想问其他问题只管问。

• Now choose the front of the only targets of trials and hardships, smiled away unpleasant cloud, do not let him cover your eyes.

  既然选择了前方就只管风雨兼程，微笑着送走不愉快的阴云，不要让他遮住你的眼睛。

• We order our own dishes when having western food, whist share one portion of that of Chinese.

  西餐是每个人点自己的菜，中餐是主人把菜都点好大家只管吃。

• China's system is better described as state-sponsored capitalism. You let capitalism operate but you carefully regulate it. Seems to work.

  中国的系统更准确点说叫做国家资本主义。你只管让资本主义制度在你细致的监管下运行。这看起来还挺管用的。

• and if she says to me, "Drink, and I'll draw water for your camels too, " let her be the one the Lord has chosen for my master's son. '

  她若说：你只管喝，我也为你的骆驼打水；愿那女子就作耶和华给我主人儿子所预定的妻。

• And I wouldn't suggest investors concentrate only on this part of the market, even if I believe it is the market's future.

  我也不提议投资者仅只集中于市场的这一部分投资，只管我可能信赖它是市场的未来。

• And his mother said, Let the curse be on me, my son: only do as I say, and go and get them for me.

  他母亲对他说：我儿，你招的咒诅归到我身上；你只管听我的话，去把羊羔给我拿来。