难检字字典在线查询

汉语拼音：děng liàng qí guān

指对有差 别的事物，同等看待。

• 【解释】：等：同等；量：衡量，估量；齐：一齐，同样。指对有差别的事物同等看待。
• 【出自】：清·况周颐《惠风词话》：“托雨露而成润，意境可以稍变，然而乌可等量齐观也。”
• 【示例】：后来列国纷纷称王，国王更不算回事，他们至多能和宋、鲁等小国君主～罢了。
  ◎朱自清《经典常谈·战国策八》
• 【语法】：联合式；作谓语；用于否定句

• However, we do not see improvement in software on a par with that in hardware there.

  但是在软件建设方面，我们看不到与硬体建设等量齐观的进步。

• The final books add up to twelve volumes, or about the size of an entire old-style encyclopedia.

  最终的书达十二卷之多，几乎与一整套旧式百科全书等量齐观。

• A silver spoon is simply not worth 10 years of any person's life.

  一只银匙完全不能与十年狱中生活等量齐观。

• Were this scenario to play out, it would be as much the West's fault as Russia's.

  如果这种情节完全发生，西方犯的错误就该和俄罗斯等量齐观了。

• Moreover, even race-based discrimination in modeling often cuts both ways (though it may not even out).

  不仅如此，模特界的种族歧视还往往会反过来（虽然两者未必能等量齐观）。

• The equivalent of external noise is the inner noise of thinking. The equivalent of external silence is inner stillness.

  内在思维的嘈杂与外界的喧嚣是等量齐观的；内在的寂照与外界的静谧也是如此。

• Latour is quickly becoming an equally important trophy label for Chinese collectors.

  对中国收藏家来说，拉图正在迅速成为和拉菲等量齐观的重要身份标志。

• As if things in the shadow, they also have the same naturally, but can not equate to.

  就好象物之于影，它们也具有同生性，但却不可以等量齐观的。

• But this criticism could be leveled at any paradigm or framework.

  但是这些批评并没有将其与其他范式和框架等量齐观地来看待。