Without discovering the truth of these things, I cannot find what one may call the abstract truth or God.
如果不发现这些事物的真相,我就无法了解被称作绝对真理或上帝的实相。In knowledge, he identifies himself with the Truth and is not afraid to profess, nor does he indulge in the double standards of life.
在知识上,他认同于绝对真理,他不怕这样承认,在生活上也不会有双重的标准。We bring to history the preconceptions of our personalities and of our age. We cannot seize on ultimate and absolute truths.
我们在面对历史时,性格和年龄带来先入之见,以致我们不能找到终极和绝对真理。That which crawls in the social third lower level is no longer complaint stifled by the absolute; it is the protest of matter.
匍匐在这社会第三地下层里的已不是对绝对真理发出那种受到窒息的要求,而是肉体的抗议。But, above all, I hope for a world free of the economic dogmas that invaded the thinking of many and were presented as absolute truths.
但最重要的是,我期待一个没有经济教条的世界,这种教条侵袭了许多人的思想,被当作绝对真理。After hearing the saying "Love is blind" millions of times we may think for a second that it's an ultimate truth.
在无数次听到“爱情是盲目的”这句话之后,我们可能会不假思索便把它当做是绝对真理。It is far more painful to regard knowledge as the absolute truth than to be ignorant.
把知识看成绝对真理,会比无知痛苦更多。The Vedic mantras explain that the all-powerful Absolute Truth possesses a spiritual form, and although He remains in the spiritual sky.
韦达曼陀罗阐述到,无所不能的绝对真理具有一个灵性的形体。A reasonable connotation of absolute truth is the key to grasp the dialectic relationship of absolute truth and relative truth.
正确理解绝对真理和相对真理的关系,关键是要准确理解绝对真理的内涵。