When no longer levy taxes spawned, the Land System will have no need to continue to exist, and its demise became inevitable.
当不再以人丁来征收赋税时,均田制便没有继续存在的必要,它的消亡也就成为必然。Northern Dynasty introduced the concept of Equal-field system of land with the nobility of moral concepts is a common spirit.
北朝实行的均田制的理念与贵族道德的土地观念是有共通精神。The rulers and scholar-officials sought good ways of gradually equality for land between the rich and the poor.
统治者和士大夫们寻求“渐均贫富”的良方,经历过均田、限田和正经界等各种尝试。Equal-field system and the implementation of the economic rent Yong transfer method, mobilized the enthusiasm of farmers.
经济上实行均田制和租庸调法,调动了农民生产的积极性。In this regard, actually foreshadowed the arrival of Equal-field end.
就此而言,实际上已经预示均田制末日的到来。Land System to generate and be implemented in time, is the frequent wars in Chinese history and social change in the period.
均田制产生并得到实行的时期,正是中国历史上战争频发和社会发生巨变的时期。The Similarities and Differences between the Land Allocation System of Han and Tang Dynasties
从张家山汉简看汉名田制与唐均田制之异同After the collapse of the equal-field system, farmers were gradually emancipated from close state control;
农民在均田制崩溃后,逐渐从国家的严密控制中解放出来;Inspection of the Equally Dividing Field System From Agricultural History Angle
中古均田制度的农史观察