The streets of those people were trampled Guangliu a smooth stone, as seems to be able to see the old downtown.
街面上的那些被人马踩踏得光溜平滑的石板，似乎还能照见往日的繁华。Slowly, it drifted down on the coldly wet ground in the street, like a butterfly at night.
缓缓地，飘落在湿冷的街面上，好像一只夜晚的蝴蝶。Fog clung to the wet surface of the streets as an ambient drizzle gathered out of the cool night air.
雾气笼罩在潮湿的街面上，就像寒夜里下起了毛毛雨一样。Down at street level, the city center feels like a construction site: dusty, obstructed, and deafeningly loud.
回到街面上，市中心感觉就像建筑工地：灰尘弥漫、道路阻塞、震耳欲聋。The earthquake caused collapse of buildings and telecommunication congestion, and people in the streets were still frightened.
地震发生后，房屋倒塌，通信受阻，街面上到处是惊魂不定的人们。JieMianShang for many of the bus station, sunny places are empty, etc. Car all around looking for a shadow hide.
街面上的不少公交站台，有阳光的地方都是空荡荡的，等车人全都在附近找块阴影躲着。It was quiet on the streets, no one was yelling or arguing.
街面上十分安静，没有人大声喧哗，更没有人吵闹。The Health Center will be located just up the street at 129 Main Street , in easy walking distance .
该保健中心将建在梅茵大街129号的街面上，步行去很近。What's more, we both knock about the streets, so at the risk of heavy punishment I've come to tip you off.
再说咱们又都是街面上的人，所以我担着好大的处分来给你送个信！