I began to suspect that she had had every boy in the block.
我开始怀疑她以前曾和这街里的每个男孩子都有过这样的事。For by this time the stir of the Festa was felt even in the narrowest side streets.
到了这个时候,节日的欢乐,甚至在最狭窄的小街里也感觉得到了。There will be parties at which revelers dress as their favorite redhead: Little Orphan Annie, Woody Woodpecker, Elmo.
还会有人在参加派对时打扮成他们最喜欢的红发人士,例如孤女安妮、啄木鸟伍迪和芝麻街里的艾摩。There is an array of items on sale at other shops in the district, including electric keyboards, bicycles and hammers .
在这条街里的其它商店里有一系列的商品出售,包括电子键盘,自行车和锤子。The driver stopped short when the child ran into the street.
小孩冲进街里,司机突然刹车。Our street has a cluster of eight homes, surrounded by two churches, one school, and a big park.
我们的新家,就在这条不到十户人家的小街里。Eating in Chinatown: Chinatown has more than 200 restaurants. You can enjoy traditional Chinese food here.
吃在唐人街:唐人街里有超过200个餐馆,在这里可以享受到传统的中国美食。The street - cleaners then move in to mop up the accumulated rubbish and dirt caused by the night - long revellery.
然后扫街的走进街里收拾因整夜狂欢所留下地满坑满谷的垃圾和灰尘。Grover, a character from "Sesame Street" walks with Afghans at the French Culture Center in Kabul, on November 30, 2011.
16.2011年11月30日,Grover----“芝麻街”里的角色----与阿富汗人一起走在Kabul的法国文化中心。