难检字字典在线查询

汉语拼音：jīn bì huī huáng

形容建筑物等颜色鲜明华丽，光彩夺目。金碧：金黄青绿的颜色。

• 【解释】：碧：翠绿色。形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。
• 【出自】：宋·罗大经《鹤林玉露》补遗：“众以为金碧荧煌，臣以为涂膏衅血。”
• 【示例】：他便把门面装璜得～，把些光怪陆离的洋货，罗列在外。
  ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义

• The whole group of buildings towering rigorous, magnificent, distance, clouds shrouded, magnificent, just like the sky palace.

  整组建筑巍峨严整，气势恢宏，远处眺望，白云缭绕，金碧辉煌，宛若天上宫阙。

• The interiors have the cosy look of a Shanghai club fitted out with the usual Chinese glitter and gold trimming.

  室内布置得金碧辉煌，是常见的中式风格，有点像上海的俱乐部，显得温暖舒适。

• When the sun goes down to the west, tower shadow inclined empty, resplendent and magnificent world sunsets, hence the name.

  每当太阳西下，塔影斜空，金碧辉煌，雷峰夕照由此得名。

• No doubt the place will be covered with gold crests, faux-historic polo gear and red-velvet Napoleonic chairs.

  毫无疑问，这个地方将会被金碧辉煌的徽标、仿古马球球具和拿破仑时代的红丝绒座椅装点得贵气十足。

• It is now one of those intensely golden sunsets which kindles the whole horizon into one blaze of glory, and makes the water another sky.

  就在这个时候，那热烈而金光四射的落日使把整个地平线照耀得金碧辉煌，让水面变成另一片天空。

• It's good occasionally to see a modest little church. Paris is full of pompous cathedrals.

  偶尔见到一座朴素的小教堂倒也不错，巴黎到处都是金碧辉煌的大教堂。

• To tell you the truth, every time I see something resplendent, I would get poetic.

  跟你说吧，只要一看到这种金碧辉煌的东西，我就会诗兴大发。

• The room was covered in Persian rug designs, glass multi-colored lights, brass tables, and cushions against the wall around the perimeter.

  室内铺满波斯图案的地毯，玻璃彩灯金碧辉煌，还有一张张铜制的桌子，四面靠墙排放着一个个座垫。

• Thus, the building's exterior is affixed with bronze-colored screens inspired by the color of the city's golden temples.

  于是，受曼谷这些金碧辉煌的寺庙的启发，他们给酒店的外设计了一层青铜色幕。