With its palm trees, beautiful beaches and five-star resorts, Hainan Island is often nicknamed "Haiwaii of China" .
美丽的海滩,碧绿的棕榈树,豪华的五星度假酒店,海南岛一直以来就是中国人心中的夏威夷。The blue of the sky longs for the earth's green, the wind between them sighs, "Alas. "
苍穹的蔚蓝渴盼大地的碧绿,微风在天地间哀叹:“唉!”Part of the vast central court is a turquoise reflecting pool which has no water, but is filled with frogs and graceful waterfowl.
宽敞的中庭有一潭没有水的碧绿池子,里面满是青蛙和珍奇水鸟。A small man of about thirty, with green eyes and a tangle of fair hair, stood looking down at me.
我面前站着一个三十岁上下的矮小的汉子,碧绿的眼睛,一头乱七八糟的淡黄头发,他正低头望着我。The cornfield across the road does not seem nearly so tall or so green as it ought to be, given the time of year, but I am not discouraged.
道路的对面的玉米田几乎并不像一年时间里它应该长成的高大和碧绿,可是但我并不为此而感到气馁。The old boatman dived into the green seas, and sent the shivering frost all over the boat.
老船工猛地扎进了碧绿的海里,船上弥漫着一股森森的寒气。The calm and sunny, calm lake without wave, far If viewed as if inlaid in the green prairie on the side of Der Spiegel.
风和日丽之时,湖面平静无波,远远望去,犹如镶嵌在碧绿草原上的一面明镜。At the bottom of the pyramid, many Latin American countries are seeing a boom in microcredit. The best example is Peru.
在金字塔的底部,许多拉丁美洲国家正在经历着小额信贷的繁荣,最好的例子是碧绿。Quickly Lizette ran through the field (stumbling for she held her eyes nearly closed) and climbed to the beautiful smooth green country.
莉莎特几乎是闭着眼睛,跌跌撞撞地飞快跑过荒地,爬向那碧绿的村庄。