The latest intellectual property laws impose unprecedented restrictions on the sort of poking around that leads to new ideas.
最新的知识产权法对于能够催生新想法的那种不规矩行为施加了前所未有的限制。She was ashamed of her children's bad behaviour.
她因她孩子的不规矩而感到惭愧。The shape of snake lance can be considered as special, but it doesn't stand for its not fine manufacture technique(so-called irregular).
蛇矛的形状可以说是奇特，但不代表它的制作工艺不精湛（所谓不规矩）。Sometimes this occurred as punishment for offenses, although there were reports that social engineering was also involved.
有时候这是对不规矩的人的惩罚，当然也有报道说是因为参加社会工程。Now they were saying, We'll stop misbehaving if you give us the White House back.
眼下，他们却说“只要你把白宫交出来，我们就会停止不规矩的行为”。And like a horse whisperer who can "break" troublesome equines, Mr Nichols has the ability to bond with the worst behaved birds.
就像马语者能够驯服倔强的烈马一样，尼科尔斯先生能够和最不规矩的鸟儿做朋友。"If the parties don't behave themselves, in six months a royalist resurgence is a real possibility, " Ms. Neelakantan said.
尼拉坎坦说，“如果各党不规矩点的话，过半年时间忠于王室的势力可能真的会死灰复燃。”The children didn't behave any too well.
孩子们表现得相当不规矩。It's not polite to be late for classes, meetings, or appointments.
上课、开会大概约会迟到是很不规矩的。