But Russian commentators say that Mr. Kim's visit does at least have the advantage of prying him out of hiding and into the limelight.
但俄罗斯的评论人士认为，这次访问至少有一个好处，那就是让金正日从藏身之处走到了聚光灯下。But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotlight.
但我有过童年，我可以被允许去犯错误，然后在没有聚光灯闪耀的情况下，再在这个世界上找到属于我的路。These were designed to highlight the vehicles off-road potential, just like the spotlights in the door mirrors.
这是为了突出车辆的越野潜力镜子，只是门像聚光灯研究。What would you do if I gave it all to you and I traded in the limelight?
如果我给你所有并且我在聚光灯下交易你将会做什么It was an undertaking some analysts at the time said highlighted the global diaspora of Chinese businesses and its citizens.
这促使了很多分析家在当时把中国遍布世界的生意和侨民放在聚光灯下。"It's not the book that put him in a bad light, " she said.
她说：“并不是这本书把他（指她的丈夫）推到不怀好意的聚光灯前的。”It is possible to add a directional light component by faking the Sun either via a single spot or with an Area Light.
通过一盏聚光灯或是区域照明模拟太阳，我们有可能为场景添加一个方向性的光。A man who shuns the limelight, Mo Yan hoped that the hype would die down in a month so he could return to writing.
躲开聚光灯的莫言希望大肆的媒体报道可以在一个月后逐渐沉寂，那时他可以继续写作。HRN: You mentioned silver as a way to preserve wealth but gold seems to be in the spotlight.
你刚才提到聚光灯银，以此来保存财富，但黄金似乎是在。