难检字字典在线查询

汉语拼音：wù yǐ lèi jù

《周易·系辞上》：“方以类聚，物以群分。” 意思是同类的东西聚在一起。后用“物以类聚”比喻坏人彼此臭味相投，勾结在一起。

• 【解释】：同类的东西聚在一起。指坏人彼此臭味相投，勾结在一起。
• 【出自】：《易·系辞上》：“方以类聚，物以群分。”
• 【示例】：自古道：～。过迁性喜游荡，就有一班浮浪子弟引诱打合。
  ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷十七
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义

• Things of one kind come together.

  物以类聚.

• Birds of a feather flock together.

  [谚]物以类聚.

• 49 Birds of a feather flock together.

  49物以类聚,人以群分.

• Ned : All his friends are dishonest Birds of a feather flock together.

  他所有的朋友都不诚实,物以类聚,人以群分嘛.

• As they say birds of a feather flock together.

  俗话说得好:物以类聚,人以群分.

• Have you ever observed that birds of a feather flock together?

  你观察过吗“物以类聚,人以群分”?

• Men are known by the company they keep.

  观其友,知其人;物以类聚.

• Marilyn: Well, birds of a feather flock together.

  玛丽莲: 呃, 物以类聚嘛.

• Like draws to like.

  [谚]同声相应,同气相求;物以类聚;英雄重英雄.

• Well, birds of a feather flock together.

  是啊, 物以类聚嘛.

• Don't be friends with bad boys. People think that birds of a feather flock together.

  不要和坏孩子交朋友, 人们认为物以类聚,人以群分.

• Birds of a feather flock together , people of a mind fall into the same group.

  物以类聚, 人以群分.

• Birds of a feather flock together. Those skinheads are always hanging around together in the street.

  物以类聚,人以群分. 那些光头仔总是一起在街上闲荡.

• The two of them often get together to plot bad things, like attacking us!

  他们两个经常聚在一起干坏事,真是“物以类聚, 人以群分”!

• Airway Colonization and Gastric Aspiration After Lung Transplantation : Do Birds of a Feather Flock Together?

  肺移植手术后胃内容物与气道菌落定植: 不是说“人以群分、物以类聚” 吗 ?