Object pooling helps level out the number of allocations made on the heap, since the most common objects in an application can be pooled.
对象池机制有助于减小在堆上进行的分配的数量，因为可以汇聚应用程序中最常见的对象。The Egyptian pyramids are massive monuments with a square base and four triangular sides rising up to a point.
埃及金字塔是巨大的历史遗迹，这是以正方形的为基底、四面成三角形不断上升直到汇聚到一点。'Let's just give it a try. You know what they say, all roads lead to Rome. '
咱们就试看看吧。你也知道的，所有道路都汇聚到罗马的。A few years ago, a group people of insight gathered together to survey the changing market sagaciously and began to chase their dreams.
一批有识之士汇聚在一起，以睿智的眼光关注国内国际的环保节能市场，用智慧和激情放飞自己的梦想。If it is not possible to isolate yourself for a few minutes, regroup mentally wherever you are, even in a crowd, and gather your energy.
如果无法将自己与外界隔离几分钟的话，即使在人群中，尽量从思想上重新聚焦到演讲内容上，汇聚自己的小宇宙。Blood flows from the extremities to the legs so you're ready to run. Your hands get cold first.
人在恐惧情绪下预备逃跑时，血液会汇聚到大腿上，手的温度会显著下降。Continuous data flows from it headquarters, its 39 production plants, and its thousands of retailers into a economic superorganism .
持续不断的数据流从它的总部、39个制造基地和成千的零售商那里流出最后汇聚成一个经济上的超级有机体。In fact, the next big disruption in your industry will be the result of the unexpected convergence and application of those adjacencies.
实际上，你所在行业的下一个大突破可能是将这些边缘知识以意想不到的方式汇聚并加以应用的结果。Steelmakers are at last waking up to a convergence of forces, none of them desirable.
钢铁企业终于开始意识到，各种对己不利的力量正在汇聚。