Trying to deconstruct why I do it, I'm not afraid to say that I'm at least a little vain, I wouldn't appear on television if I wasn't.
我尝试解构我为什么会这样做，但恐怕我只能说，我至少有那么点儿爱慕虚荣了。Heidegger used to say that "there is only one God to save us" and the God was "the way of heaven" that could not be deconstructed.
海德格尔所谓“还只有一个上帝能救渡我们”，这个“上帝”最终只能归结为不能被解构的“天道”。This article illustrates how the philosophy affects the esthetic orientation and creative concept of architecture and landscape.
本文以结构主义与解构主义为例，阐述哲学如何影响建筑、景观的审美取向及创作理念。This paper, by analyzing and unstructuring some of the folklores, explains the everlasting cultural theme : to be or not to be.
本文从文本入手，通过对其中几项民俗事象的分析解构，具体阐释出关于生与死这个永恒的文化主题。Feminist translation came into being in the context of the popularity of deconstruction and feminist literary criticism.
女性主义翻译是在解构主义盛行和女性主义文学批评如火如荼的背景下诞生的。The assemblage of these disparate elements continue Maison Martin Margiela's foray into a reconstructed image.
这些不同的元素组合，继续成为一个解构的形象美美马丁马吉拉的追捧。There was great difference between the form of literature and the form of official documents in founding and restructuring.
文学文体与公文文体的建构与解构存在着较大的差异。Controlled refactoring is possible through the services model.
使用这种服务模型使受控解构成为可能。He deconstructs metaphysics and also points out a way for us to understand metaphysics.
他由此去解构形而上学，也因此给与了我们一条理解形而上学的途径。