"You speak the truth, sire, " replied the young man, "for it never fails to bring me a most bountiful harvest. "
“您所言极是,陛下,”年轻人说,“因为它总是让我收获颇丰。”He was right, but I still felt as if I'd lost a friend.
他所言极是,但我始终觉得我失去了一位挚友。Step skewing of rotor magnets is an efficient manner for reducing harmonics and minimizing cogging torque and torque ripple.
转子分段斜极是一种能有效削弱齿谐波、改善电机齿槽转矩和转矩脉动的方法。The analogy to a board of directors was made by the Delegation of India, which the Delegation thought was precise.
印度代表团用董事会作类比,巴西代表团认为此言极是。These are the key components in a battery that allow the movement of electrons across the electrolyte, thus generating power.
正负极是电池的关键部分,能够使电子通过电解液运动到负极,从而产生电力。These emitting electrodes are a result of etching process instead of acid pickling, and are hence even reliable.
这些发射极是刻出的,不是酸洗的,因此器件更可靠。During this process, literary criticism, which plays the role of consumption is a special action expended in reading.
在这个过程中,文学批评处在文学消费的一极,是一种特殊性质的文学消费活动。Gordon: You hit the nail on the head! I want you to help me review.
戈登:所言极是!我想让你帮我复习本周的英语课程。You're perfectly right, but don't you see Chinese food's delicious?
你所言极是,但你没发现中国饭很香吗?