In London, luxury complexes with tiny flats, gyms and easy access to urban pleasures are springing up for young and driven professionals.
在伦敦，为年轻人和有压力的专业人员建造的带有小套公寓、健身馆，交通方便能享受都市娱乐的豪华的综合楼群正在拔地而起。Bottom-line, while economic development and urbanization may seem to have negative effects on our waist-line, it is not a battle lost.
最后结果是，当经济发展和都市化也许似乎对我们的腰围有负面作用时，这不是一场已输的战斗。She looked much at what she could see of the Hudson from her west windows and of the great city building up rapidly on either hand.
她常常从西面的窗口眺望赫德森河以及河两岸迅速建设起来的大都市的景色。Several times a week I slug it out with city dwellers for a place in the subway. They seem a bad lot.
我一个星期要挤好几次地铁，满眼所见尽是面目可憎的都市人。The perfect combination of the metropolis prosperity and the countryside tranquility makes it a wonderful choice for your residence.
兼都市繁华和乡村宁静于一身，非常适合居住。The living wall is usually found in urban environments and considered part of the burgeoning urban agriculture movement.
通常人们会在都市环境中发现生命墙，它被认为是迅速发展都市农业运动的一部分。In Tokyo, one of the world's most densely populated cities, the concept of having roommates or sharing quarters has never been popular.
在东京这个全世界人口最密集的都市之一，跟人合租的观念从未盛行过。two out of every five men died or are disabled building the skyscrapers of America's new cities.
每五名男性中就有两名为了建设美国现代都市的摩天楼而丧命或致残He said that if he were in New York , he would visit the current exhibition at the Metropolitan Museum.
他说，如果他在纽约的话，他会去参观正在大都市博物馆举办的展览会。