A silence drifts in like a fog. Lots of room for someone to ask someone out on a date. Maybe they could meet for a cup of coffee.
沉默像雾气一般弥散开来。这时是邀请别人约会的最佳时机。或许他们可以相约喝一杯咖啡。The dimension and dispersion of the precipitation decrease, the lath character of bainitic ferrite tends to be evident.
碳化物尺寸变小,弥散度减小,贝氏体铁素体条片状特征明显;A dispersion reflecting all wavelengths of light surface is white and a absorb all the wavelengths of light of the surface is black.
一个弥散地反射所有波长的光的表面是白色的,而一个吸收所有波长的光的表面是黑色的。It had been raining-the first real spring rain of theyearhadfallen-a spangle hung on everything, and their smelled of buds and moist earth.
雨下个不停(这年第一场真正的春雨已经下过了),万物晶莹闪亮,空气中弥散着花苞叶芽和潮湿泥土的气息。In diffuse disease, surgeons may remove nearly the total pancreas, but that leaves the child at risk for later diabetes.
而在弥散型病症中,几乎整个胰腺都将被切除,那样患儿未来会有患上糖尿病的风险。After the breeze aroma of flowers, as if the songs of young girls like pure, diffuse the night sky, I am waiting for your arrival.
微风过后花儿的香气,仿佛少女清纯的歌声似的,弥散这个夜空,我在等待你的到来。There may be a real physical cause for dispersion of the pulsars out of the plane.
该面以外的脉冲星的弥散也许有其真正的物理原因。An air passageway leading from the powder location to the dispersion chamber is closed off by the cover.
从粉末场所通到弥散腔的空气通道被盖件封闭。Then the Snow Man looked, and saw a bright polished thing with a brazen knob, and fire gleaming from the lower part of it.
于是雪人看呀看,然后看到了一个锃光瓦亮的、有着铜把手的东西,火光正从下面袅袅弥散。