难检字字典在线查询

汉语拼音：yān mù

1.军事上用化学药剂制成的浓厚烟雾。用以迷惑敌人，隐蔽自己。

2.农业上燃烧某些燃料或化学物质造成的浓厚烟雾。用以防止霜冻。

3.比喻掩饰本意或真相的虚假言行。

1. 亦作“烟幕”。军事上应用化学药剂造成的能发生遮蔽效果的浓厚烟雾。

   魏巍 《东方》第五部第一章：“敌人已经放了烟幕。”

2. 农业上为防止霜冻燃烧某些燃料或化学物质而造成的浓厚的烟雾。

3. 比喻掩盖真相或本意的言行。

   邹韬奋 《我们对于国事的态度和主张》：“﹝ 日本 帝国主义者﹞散布各种烟幕，采取一切手段，促成 中国 内部的分裂。” 郭沫若 《天地玄黄·序＜苏德大战史＞》：“ 苏美 之间的第三次世界大战的叫嚣是烟幕，那种战争在实际上要发生的危险是并不存在的。” 曹靖华 《飞花集·窃火者》：“当时他对这种以‘胡译’、‘乱译’为‘顺译’的烟幕，是大力扫荡的。”

• That was just a red herring to lull you into a false sense of security while I made my plans.

  那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。

• But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.

  但是，我们认为这是他使用的烟幕，以掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔抚养费。

• But we think it is a smoke screen to hide his plan to divorce with his wife and get married with a young woman.

  但是，我们认为这是他使用的烟幕来掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。

• Beneath the folds of this veil of smoke, and thanks to his small size, he could advance tolerably far into the street without being seen.

  在这层烟幕的萦回下，由于伽弗洛什个子小，便能在这条街上走得相当远而不被人察觉。

• This was simply a blind designed to practice deceit on the enemy.

  翻译那只不过是诱使敌人上当的烟幕。

• Cole ordered his men to fix bayonets and he ordered an artillery bombardment on the Germans, as well as a smoke screen to conceal his men.

  科尔下令士兵上刺刀并且命令炮兵掩蔽射击，这样形成的烟幕也可以形成烟幕掩护自己的步兵。

• The liquid smoke screen has been used widely in current military affairs, and the problem of pollution from its remains is very serious.

  针对军事上大量使用的液体烟幕的残留物所存在的严重污染问题，研究了利用氨水的自净化法。

• Behind the film of obsequiousness was an attitude of vast superiority that always set Logan on edge.

  在这种谄媚的烟幕背后，却隐藏着一种非常自命不凡的态度，这常使洛根看了生气。

• Smoke jamming bomb is one of the efficient countermeasure to electro-optical guidance missile.

  烟幕干扰弹是对抗光电制导导弹极其有效的对抗手段之一。