Not soon after I open my blog, some friends have come to call at my blog. I truly welcome all of you.
开博不久，有朋友前来光顾了。真的很欢迎大家。Blogging on Zen Habits was then, and still is, so much fun that I couldn't believe it could actually become a full-time thing.
不管是以前还是现在，在禅习惯上开博如此有趣，让人难以相信能拿它作全职。Hossam el-Hamalawy, a Cairo-based blogger at UC-Berkeley, was one of the people who got word of Buck's arrest.
Hossamel-Hamalawy，这位美国加州伯克利大学的开博者，也是众多收到Buck被逮捕消息的人之一。If you do decide to launch a blog, here are four ways to make your blog a boon for your career, rather than a hindrance.
如果你确实决定要开博了，以下是四个能够对你事业有贡献的方法，而不是阻碍。I was in the middle of redesigning the blog layout for a relaunch, but I'm not sure I can wait that long.
为了重新开博，我正忙于博客版面设计的新设计中，但我不确定我能等那么长的时间。It seems like a good time for me to blog about it again.
这似乎是一个我重新开博的好时机。Medications in this category include benazepril (Lotensin), captopril (Capoten) and enalapril (Vasotec).
这类药物包括贝那普利（洛汀新）、卡托普利（开博通）、依那普利等。"It just made running so much more entertaining for me, " says Noone, who blogs at ronisweigh. com.
“对我来说，它让跑步变得如此愉快，”Noone在ronisweigh.com开博表示。A kind of amusing goal I had was at the beginning of this blog (last February) I set the goal to get 2, 000 subscribers in 30 days.
其中的一大目标是在我开博之初（去年二月份）定的要在30天达到2000的阅览量。