It was an old mine shaft. In a small clearing beyond I found the remains of a bucket and a rusting can.
这是一处旧时的矿井,在不远处的空地上我看到当时遗留下来的水桶和生锈的铁罐。It's like pictures of children: You know they've grown up, but it's only when you look at the old pictures that you realize just how much.
就如同看你的孩子们旧时的照片:你知道他们已经长大,但只有当翻看老照片时你才能倍感他们成长得有多快。Some of the old teak rice barges are still around, and a few have been converted into floating hotels.
一些运载柚木和稻米的旧时驳船仍到处可见,有的则已改装成了水上旅馆。On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.
一天他突发奇想,决定四处走走,去看看他那些接近一打的旧时女友。The children enjoy dressing up in Mother's old clothes.
孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。He must be permitted to speak of that Paris as though it still existed.
请允许他谈那旧时的巴黎,好象它现在仍然存在一样。Educated by his elegant mother from the royal family, Dharles behaves like an old-time prince.
在他出身皇族的优雅母亲的教导下,查尔斯的行为举止就像一位旧时的王子。The belief comes from soldiers who knew that the light of the match could show the enemy where they were.
这种迷信源于旧时的士兵。他们知道,点燃火柴就会向敌人暴露自己的位置。These old-fashioned favourites are brilliant, easy to grow with a lengthy period of flowering from July to September.
这些旧时的最爱既鲜艳又好种,而且花期长,从7月开到9月。