难检字字典在线查询

汉语拼音：jǐn gū zhòu

《西游记》里唐僧用来制伏孙悟空的咒语，能使孙悟空头上套的金箍缩紧，使他头疼，因此叫紧箍咒。比喻束缚人的东西。

• 【解释】：小说《西游记》中唐僧用来制服孙悟空的咒语，能使孙悟空头上的金箍紧缩，头痛欲裂。后用来比喻束缚人的东西。

• This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.

  对老范来说,这就是紧箍咒,每回一听说起保管头痛.

• It'set of mental shackles to deceive, threaten and intimidate people.

  它有一套蒙骗 、 恐吓、胁迫群众的精神“紧箍咒 ”.

• Chattering trammels You are more and more troublesome. don't you go immediately?

  念紧箍咒)你是越来越烦人了, 还不快去!

• This is ironcIad . Houdini couIdn't get out of this contract.

  这份合约是个紧箍咒, 孙大圣 也逃不出去!

• Now, it's used as a metaphor for inhibitions that give people headaches.

  所以, 紧箍咒就是让人听了感到头疼或有顾忌的东西.

• To hear the softly spoken magic spells.

  听到细语发言紧箍咒.

• The treasure a tearful scene the sound, is really father and mother's hoop - tightening incantation.

  宝贝哭闹的声音, 真是爸爸妈妈的紧箍咒.

• Master . he will never change. You should a lesson with the magic spell.

  师傅.这猴子你不用紧箍咒教训一下他. 是改不了的了.

• This was a magic formula for Old Fan as his ached each time he heard it.

  对老范来说,这就是紧箍咒,每回一听说起保管头痛.