To show sign of private moral judgement was to have lost your soul, and, worse, to be a bit of an outsider.
你要把对于道德的私人见解透露出一点点,那你就等于丧失了灵魂,而且更糟糕的,还会使你多少变成了局外人。He took office as an outsider and man of the people.
他以一个局外人和来自人民的代表身份开始任期。In fact, he was a bit of an outsider at school, not a popular boy.
事实上,在学校里他有点像个局外人,不是那种受人欢迎的男孩。As an outsider, remember the past, do not know this is not a state of mind of a mature, or a secular extension?
如同局外人般的想起了过去,不知道这算不算是心态的一种成熟,亦或是一种世俗的延伸?The best account of Kennan's life as an outsider on the inside is his own two-volume "Memoirs" .
凯南所写的《自传》(分上下两册)最为详尽地描述了凯南作为一个知道内情的局外人的一生。She was one of the first outsiders to say so.
第一批局外人下此断言,而她是其中之一。At the heart of this cautionary tale sits the cigar-chomping Mr Cayne, who revelled in his firm's image as Wall Street's scrappy outsider.
大声嚼着雪茄的凯恩先生处于这个引人警戒的故事的中心,他酷爱其公司作为华尔街好斗的局外人形象。This is just as a different character might have dreamt of making a dramatic century.
这就象一个局外人梦想创造一个打满百分的戏剧般的奇迹一样。"For many, land is at the heart of a nation's identity, and it is especially easy to raise emotions about outsiders when land is involved. "
她在近期文章中写道:“对于许多人来说,土地是国家身份的核心问题,当涉及到土地问题时,局外人很容易变得情绪高涨。”