The world of men and women is not equal, so called confidence man, woman's confidence is called arrogance.
这个世界男女就是不平等，男人旳嚣张叫做自信，女人旳自信却叫做嚣张。Police are on the case. Be on the look out for a really bad-spelling dirt-bag wielding a box-cutter and a face full of shame.
目前警方已经接手此案，正在搜寻一个单词都不会拼的大垃圾，他可能嚣张地挥舞着美工刀，但是也因为自己的没文化而满脸羞愧。I was an exquisite thief. I mean God Himself could have come down and I would have fucking blatantly lied to him with the most honest face.
我是一个优雅精致的贼。我是说就算上帝本人来到我面前，我也会用最真诚的面孔对他撒一个最嚣张的谎。Wild, blatant sunshine rudely invade into the hall, seems to challenge the gloomy and outworn atmosphere there. . .
狂妄，嚣张阳光猛烈地侵入其中，好像在挑战大厅内陈腐的气氛。The dark, engulfed in its arrogance, cannot fully believe that its demise is not only certain but on the horizon.
黑暗势力正被他们自己的嚣张气焰所吞没，他们完全不能相信他们的下台是一定的，而且就近在眼前了。The bravado of the young criminal disappeared when he was confronted by the victims of his brutal attack.
这个年轻的罪犯，在受到他残暴袭击的受害者出来跟他对质时，他那虚张声势的嚣张气焰不见了。I'm not as confident those graphs are going to hold up for fields besides computer science, so I'd be leery of betting on a date.
偶可不那么相信这些图表还能在包括计算机科学内的其他领域继续嚣张下去，所以偶在日期上打赌做文章。Syria has abruptly stopped bluffing, pulled a good part of its army out of Lebanon, and promised to remove the rest fast.
叙利亚的嚣张气焰突然减弱了，从黎巴嫩撤离了一大部分军队，还承诺剩下的驻军也将很快撤出。Imagine if the world's more some of these countries, such people, such leaders will be so arrogant that the Yanks?
试想要是世界上再多一些这样的国家、这样的人民、这样的领袖那美国佬还会这么嚣张吗？