难检字字典在线查询

汉语拼音：huàn mǎ

比喻撤换担负某项职务的人（多含贬义）。

1. 指爱妾换马。

   宋 苏轼 《戏周正孺二绝》之二：“ 相如 虽老犹能赋，换马还应继二生。” 明 梅鼎祚 《玉合记·诇约》：“料我郎君虽无粉黛三千，不少金釵十二，尚堪换马，何况赠君！”

2. 比喻撤换某项职务的任职人员。多含贬义。

• Do not swap horse when crossing a stream.

  中流不换马;危局不易人.

• Never swop horses while crossing the stream.

  〔谚语〕行到河中别换马.

• The change horses in the middle of the stream.

  “在河中间换马”,“中场换人”、“中途换将”.

• Don't change horses in the middle of the river.

  不要在河中间换马,太危险.

• The relays are badly served , the horses are in the fields.

  换马站的工作做得很坏, 马都在田里.

• Never swap ( or swop ) horses while crossing the stream.

  骑渡中流莫换马.

• Another pecie of advice is, do not change horses in midstream.

  另一条建议是, 不要在河流中间换马.

• Don't swap horses when crossing a stream.

  行至中流不换马;危难之时不宜作大变动.

• Never swap horses while crossing the stream.

  过河勿换马;临阵勿换将.

• Do not exchange horses while crossing the stream.

  过河途中莫换马.

• Site with belt fans, makers, and owners swapping stories of their favorite titles.

  现场风扇皮带, 庄家, 而业主换马故事自己喜爱的名称.

• We switch to formula, replace Matthew's bed linens, and start using a humidifier in his room.

  我们换了婴儿食品, 又换马修的床上用品, 并且开始在他的房间里面使用增湿器.