Then Samuel brought Saul and his servant into the hall and seated them at the head of those who were invited--about thirty in number.
撒母耳领扫罗和他仆人进了客堂，使他们在请来的客中坐首位。客约有三十个人。And a report from Bank of America-Merrill Lynch suggested that 50 to 60 per cent of the punters at Resorts World were locals.
美国银行美林证券（BankofAmerica-MerrillLynch）报告称，名胜世界的赌客中，有五至六成是本地人。The visit, the first by a US Secretary of State in more than 50 years, was welcomed by one blogger, but raised questions among others.
莱斯是五十年来第一位造访利比亚的美国国务亲，一位部落客对她表示欢迎，但是在其他部落客中却引发更多疑问。I'm not sure Thurber would stand out in today's New Yorker.
我不知道瑟伯的作品会不会出现在今天的《纽约客》中。I'm very well aware that 80 percent of my public is there to see Picasso and Matisse.
我非常清楚观光客中的80%都是去那看毕加索和马蒂斯。Among them is Becky from southern China, who says Australia is a well-known destination.
这些观光客中的贝基来自中国南方。她说，澳大利亚是著名的观光胜地。The blogger says people living there proudly identify themselves as Iranians athough all they get from Iran is poverty.
部落客中说，生活在那里的人尽管他们从伊朗得到的只有贫穷，仍然骄傲的认同自己是伊朗人。Originally in Tsim Sha Tsui, Roger Moore's James Bond visited the night spot in "The Man with the Golden Gun" .
在罗杰.摩尔主演的电影“金枪客”中，詹姆斯.邦德就曾从尖沙咀来过这里的夜总会。Okay, that's four breasts of chicken, three medium fries, one corn on the cob and one large cola.
好，这里是四块鸡胸，三客中炸薯条，一条玉蜀黍和一杯大可乐。