Two years ago, he said he also said he'd quit after season nine, which is when his contract expires.
两年之前他就有说第九季之后金盆洗手，届时也正是合约到期之时。For all the sober and sensible recommendations of the Iraq Study Group, getting out of Iraq is going to prove a lot harder than getting in.
从伊拉克问题调查研究小组总结的条分缕析的建议来看，想从伊拉克危机中金盆洗手比跃跃欲试参与其中要困难地多。Say, Billy, I gave up the old business-a year ago.
听我说，比利。我已经在一年前金盆洗手。He washed his hands of gambling not long ago.
不久之前他金盆洗手，戒了赌博。It's a story about two gangsters who are trying to resign but can't because of the trails of the past.
电影讲的是两个职业杀手想金盆洗手，但他们的过去已经注定他们不能从这场游戏中退出。"Dutch" world mosaic not Fallon, flowers into the golden bowl Ye Zuochen, only the Dutch green red bud, opening and closing as naive haze.
“荷”世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘，唯有绿荷红菡萏，舒卷开合任天真。In 1983, the gang planned one more deal before getting out of the game.
1983年，这个犯罪团伙策划了金盆洗手之前的最后一次行动。Almost two decades since I closed my practice but I still spend time in your mother's lab, lend a hand now and then.
几乎是从二十年前我金盆洗手起，我依然会在你母亲的实验室里花点时间，时而帮帮忙。Mr Obama or Mrs Clinton will be under huge pressure to wash his or her hands of Iraq.
奥巴马先生或者克林顿女士要想在伊拉克这个大麻烦上金盆洗手，将不得不承受巨大的压力。