难检字字典在线查询

汉语拼音：mào huǒ

生气；发怒：他气得直～。有话好好说，冒什么火!

1. 不顾火烧。

   《东观汉记·古初传》：“ 长沙 有义士 古初 ，遭父丧，未葬，邻人失火及 初 舍，棺不可移， 初 冒火伏棺上，会火灭。”

2. 比喻发怒或发急。

   《红楼梦》第二七回：“他们……咬文嚼字，拿着腔儿，哼哼唧唧，急得我冒火。” 赵树理 《杨老太爷》：“村长接住 铁蛋 的来信，气得有点冒火。”

• When I saw him I went berserk.

  我一看见他就冒火。

• At these insolent words her anger rose.

  听了这些傲慢无礼的话,她冒火了.

• He was burning with anger in his heart.

  他心里直冒火.

• What made the electric wire spark?

  电线冒火花是什么原因?

• Her eyes sparked with fury.

  她气得两眼冒火.

• This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him.

  当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时, 这种逆来顺受使老恩萧冒火了.

• Infuriated, Ku asked the waiter, " You think we're blind? "

  顾尔谦冒火, 连声质问他: “ 难道我们眼睛是瞎的? ”

• Moses was astonished by his vehemence, and fierce , glowing look.

  摩西被他这种气势汹汹的样子和那冒火的刺人目光弄得莫名其妙.

• I saw merciless anger in her eyes.

  我看到她两眼冒火.

• Once he know what have happen, he will go mad.

  一旦他知道事情经过, 他会冒火的.

• He certainly will see red should you start criticizing his work.

  假如你开始批评他的工作,他一定会冒火.

• Joseph behold my style of cookery with growing indignation.

  我这种作菜的方式让约瑟夫越看越冒火.

• She is rather annoyedat having three extra guests suddenly thrust on her.

  因为突然多来了叁个不速之客要接待,她心里直冒火.

• When he started criticizing my work, I really saw red.

  当它批评我的工作时, 我就冒火,发脾气.

• Churchill's casual tone infuriated Walden.

  邱吉尔漫不经心的语调气得沃尔登心中冒火.