难检字字典在线查询

汉语拼音：guāng huǒ

〈方〉恼火；发怒。

1. 明火执仗。

   《资治通鉴·唐宣宗大中七年》：“近 华州 奏有贼光火劫 下邽 。” 胡三省 注：“明火行劫，言盗无所惮。”参见“ 光火贼 ”。

2. 方言。发怒；恼火。

   周而复 《上海的早晨》第一部九：“ 张学海 心里不服，嘴上却说不出道理，忍不住又要光火了。”

• When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.

  当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。

• She irritated him beyond measure.

  她让他大为光火。

• She was very indignant at the way she had been treated.

  她对于自己受到的待遇大为光火。

• It infuriates us to have to deal with this particular mayor.

  不得不跟这位市长打交道让我们大为光火。

• My poor spelling annoys me each time I try to write something.

  每当我想写些什么的时候,我糟糕的拼写就会使我光火.

• He is angry at the accusation but complies.

  他对此指控大为光火但还是配合了检查.

• Your remarks have flung her into a temper.

  你的这番话使她大为光火.

• Bob Hope is seeingover a building that's been dumped on a vacant lot he owns.

  鲍勃霍普因为有人把一间房子丢在他所拥有的一块空地上大为光火.

• Don't be so angry , her mistake was made out of her good intentions.

  你别光火了, 她是好心做坏事.

• Madonna has outraged Brad Pitt and Angelina Jolie by criticising their charity work.

  近日,麦当娜因批评布拉德·皮特和安吉丽娜·茱丽的慈善工作而让这对夫妇大为光火.

• They infuriate word sticklers by presenting a and leaving the reader to decide which is correct.

  它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的,令人大为光火.

• When I told John that I was getting a divorce, he flipped his lid.

  我告诉约翰我就要离婚时, 他大为光火.

• You make wise crack about it. This actually annoys them very much.

  并对此说了一句俏皮话,那其实这会使他大为光火的.