The woman who repairs her bicycle turns out to have been a midwife.
给她修车的女人还有着另外一个接生婆的身份。She would be able to establish her midwifery practice there, pursuing the calling Allah had chosen for her.
她能在那儿找个接生的工作，从事真主阿拉为她选择的职业。The bus conductor became the man of the moment when he acted AS midwife to a woman who gave birth to a baby on his bus.
当这个公共汽车售票员为一个在车上生产的妇女接生时，他曾名噪一时。Shan Qing immediately decided to block the vertical transmission delivery technology in her first trial operation.
庆山当即决定将母婴垂直传播阻断接生技术在她身上进行首次手术试验。But as the labour progressed, the husband felt fine, so he asked the doctor to go ahead and bump it up a notch.
但是随着接生的继续，丈夫没什么感觉，因此让医生提升一个等级。Only a few staff members from the institute and a local veterinarian who attended the birth were present.
只有研究院的几位员工，以及接生的一位当地兽医在场。At the time of birth, a baby's chance of survival increases significantly with the presence of a skilled birth attendant.
出生时，如有熟练的接生人员在场可以大大提高婴儿的存活机会。PRISSY: And a fine baby boy and Miss Scarlett and me, we bring him.
碧西：一个健康的男孩，由斯佳丽小姐和我一起接生的。It added midwives to deliver babies and a "director of physician services" to help retain existing staff.
他们还增加助产士接生和提供主任医师服务，来保持现有的工作人员搭配。