Molinaro scored a great goal. I spoke to him this week and said I didn't want to see him be so timid.
莫利纳罗取得了一粒伟大的进球，这周我和他交流过，我说我不想让他这么畏首畏尾。The firm's two founders and much of its engineering staff were too emotionally wedded to its past successes to make a break.
公司的两名创始人和大多数的工程技术人员都太迷信过去的辉煌，畏首畏尾，不求进取。"Workers should not hold back from trying to improve their office environment, " Mr Sallabank said.
萨拉班克先生说，“员工不应在试图改善办公环境这个问题上畏首畏尾。”George has a very good mind. He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet.
乔治很聪明。如果他不是一个畏首畏尾的人，在社会上早就出人头地了。In India and Brazil it is no longer retrograde to argue that state-controlled banks should help counteract the economic cycle.
印度和巴西不再畏首畏尾，承认国有银行应该有助于抵消经济周期的影响。One former colleague recalls Wintour deploying her celebrity shock troops when some stores balked at joining up.
据温图尔以前的一位同事回忆，当一些商店还在畏首畏尾的时候，温图尔已经在部署她的名流突击队了。A very serious, cautious but not timid, but not reckless daring Ganpin the sun.
做事认真、谨慎但不畏首畏尾，敢闯敢拼但不鲁莽胡为。Chen said that newcomers usually think too much, and are paralyzed by the fear of making mistakes.
陈汉典说新手往往想得太多，因为担心犯错而畏首畏尾。Don't show the white father , fight for your beliefs .
别畏首畏尾的，为你们的信念奋斗吧。