Legend has it that this area, in 54BC, was where Cassivellaunus, a British chieftain, made a stand against Julius Caesar's conquering army.
据闻，公元前54年，不列颠首领Cassivellaunus在此处对凯撒的征服军进行了奋力抵抗。Other countries have also been known to put pressure on foreign companies to make donations to party bank accounts.
据闻其他国家也是如此，向外国公司施压，要他们向党派组织捐款。He is said to have died of a cardiac arrest at his home in Los Angeles on Thursday.
据闻他是周四在洛杉矶的家中突然心跳停止而死亡。Diplomatic staffs are reportedly reviewing the security situation and will reassess the closures on Tuesday.
据闻外交员工正在检查安全局势，将会在星期二重新估计关闭情况。It's supposed to be the ultimate home viewing experience, designed to put you in the game or give you the thrill of 3D in a big theater.
据闻这应该是终极家庭视觉体验，设计的目的就是让你进入游戏或者给你观看大屏幕3D视觉的刺激感。Police reportedly also questioned school staff about the slogan-writing graffiti incident.
据闻警方还就乱涂乱画标语事件向学校职员询问。The two-part Harry Potter and the Deathly Hallows is rumoured to be premiered in March 2010.
据闻，分为两部分的《哈利波特与死亡圣徒》将在2010年三月首映。In a 2005 survey, 36 million Americans reported downloading music and video files, And the trend is growing worldwide.
从过去的2005年的调查情况来看，有3600万的美国人据闻下载过音乐和视频资料。The Livejournal blogging service is blocked in Morocco and in Iran and it has been reported to be also blocked in China.
摩洛哥和伊朗，无法用Livejournal部落格服务，据闻其在中国也遭封锁。