And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
我也要将以色列人的尸首放在他们的偶像面前,将你们的骸骨抛散在你们祭坛的四围。And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
28他的臣仆用车将他的尸首送到耶路撒冷,葬在大卫城他自己的坟墓里,与他列祖同葬。and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
途中,他转去看他杀死的狮子,想不到竟在狮子的尸首内发现一群蜜蜂和蜂蜜。On one body, that of a corporal, he found a powder-flask.
在一具尸首---是个排长---的身上,他找到一个打猎用的火药瓶。He burned the bodies of the bandits, and when that was done, it was almost as though she had never been there.
他烧掉强盗的尸首。做完这件事之后,他似乎感到,她从来没在这里出现过。When the coffin was opened, the ginseng had indeed turned into a corpse of an old man with gray hair and a gray beard.
那麽打开一看,果然这个人蔘居然就变成一个白头发、白胡子的老头子尸首。Your children will be shepherds here for forty years, suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the desert.
你们的儿女必在旷野漂流四十年,担当你们淫行的罪,直到你们的尸首在旷野消灭。And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre.
30他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷,葬在他自己的坟墓里。When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.
既从百夫长得知实情,就把耶稣的尸首赐给约瑟。