俯首基本解释

汉语拼音:fǔ shǒu

1.低下头:~沉思。

2.比喻顺从:~听命。

俯首详细解释

  1. 低头。

    汉 贾谊 《新书·过秦上》:“ 百粤 之君,俯首繫颈,委命下吏。”《史记·太史公自序》:“ 迁 俯首流涕曰:‘小子不敏,请悉论先人所次旧闻,弗敢闕。’” 宋 苏轼 《策略第五》:“百官俯首就位,歛足而退,兢兢惟恐有罪。” 宋 叶适 《台州教授高君墓志铭》:“博士撰解训一二通,据案抗声读,诸生俯首听,谓之讲书。” 柯岩 《美的追求者·花开花谢》:“画面上是一个沉思的姑娘,极为明丽的背景衬着一个俯首沉思的形象。”

  2. 比喻屈服。

    清 魏源 《筹海篇四》:“但外夷惟利是图,惟威是怀,必使有可畏怀,而后俯首从命。” 鲁迅 《花边文学·算帐》:“大莫大于尊 孔 ,要莫要于崇儒,所以只要尊 孔 而崇儒,便不妨向任何新朝俯首。”

  3. 頫首:犹低头。

    《汉书·陈胜项籍传赞》:“ 百粤 之君頫首係颈,委命下吏。” 颜师古 注:“ 邓展 曰:‘頫音俯。’古俯字。” 宋 周密 《齐东野语·玉照堂梅品》:“又标韵孤特,若 三閭大夫 、 首阳 二子,寧槁山泽,终不肯頫首屏气,受世俗湔拂。” 梁启超 《郑褧裳画引》:“百家腾跃,頫首 宋 元 。”

俯首双语翻译,俯首在线翻译例句

  • These breathtaking photographs capture the remarkable moments when a tiger bowed its head and placed a paw up to the hand of a small girl.

    照片中,一只老虎俯首抬爪与站在面前的小女孩手碰手。这张照片记录下了这个激动人心的美好瞬间。

  • The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

    到那日,眼目高傲的人必降卑,性情骄傲的人也必俯首,唯独耶和华被高举。

  • Before such he bowed down and marvelled, knowing that they were beyond the deliberate creation of any man.

    他可这种现象俯首低头,惊讶莫名。他知道那是任何人所无法有意追求到的。

  • After a week of high drama, Rupert Murdoch has bowed to the will of the British parliament.

    在经历了极富戏剧性的一周后,鲁珀特•默多克(RupertMurdoch)已向英国议会的意志俯首称臣。

  • Don't toe the line just as it is grotesque , left to the mercy of it.

    不要因它怪诞就俯首听命,听任它的摆布。

  • Everything near seemed to have receded far away, leaving the still white figure of an ascetic steeped in deep meditation.

    近处的一切仿佛都隐退得远远的,只剩下一个苦行僧凝静的白色雕像在俯首沉思。

  • Today Should not the science certainly be at transcendental philosophy's beck and go along the path which pointed out by it.

    在今天,科学当然不应俯首听命于先验哲学,沿着它所指出的道路前进;

  • He could bend her to his will.

    他能够使她俯首贴耳的。

  • The Vizier took Aladdin's mother to the Sultan, and she put her head on the ground at his feet.

    大臣把阿拉丁的母亲带到苏丹的面前,她俯首贴地拜倒在苏丹的脚前。

俯首同义词近义词

低头

俯首反义词

横眉、昂首