And I appreciate the boss, he did not give, just a normal heart to treat me.
而我更欣赏那个老总,他不轻易施舍,只用一颗平常的心去待我。Parsimony is one of the best, and yet is not innocent: for it withholds men from works of liberality and charity.
吝啬是最好的一种,但也不是清白无罪。因为它束缚人们做慷慨施舍与慈善救人的工作。The poorish majority will be grateful for any handout, the argument goes, and not notice how much tax they are paying.
他们的论点是,贫苦的多数人民对于任何施舍都会心存感恩,而不会去在意他们支付了多少税金。And finally the rest of the world will be begging at me for a piece of high-tech beachfront property.
最后全世界的国家都会哀求我施舍他们一点临海的高科技房地产。He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.
他求我施舍一顿饭和一杯啤酒,作为回报,他倒立唱了支歌。a little beggar-girl, begged for a small piece of barley-corn, for she had been without a morsel to eat for two days.
她请求施舍一颗大麦粒给她,她已经两天没有吃过一丁点儿东西。Surely, he reasoned, sniffling quietly, surely somebody here would take pity on him if he walked to the door and calmly asked for some food.
他轻轻抽抽鼻子,确信,如果自己走到那扇门前,说话很和气地要些吃的,小屋里的人,会同情地施舍给他的。You think Simon is a fool because he gave money to a beggar? You can talk, you've done some pretty foolish things yourself!
你认为西蒙向一乞丐施舍钱财就是个傻瓜了吗?你没有资格批评,你自己也曾做过一些很蠢的事情!" Chi clouds with clear eyes stare into her eyes and said to me, " I don't want your pity, I also don't want you to give my love.
芷云用清澈的眼睛注视着他的眼睛认真的说,“我不要你的怜悯,我也不要你施舍给我爱。”