Esmeralda took the bread and broke a little of it in her hand. Jali ate it.
埃斯梅拉达拿着面包,掰下一小块放在手里,贾利将它吃了。"Djali, " Esmeralda said, "Now it's your turn. " She sat down and held out her drum to the goat.
“贾利,”爱斯梅拉达说,“现在该你了。”她坐下,把鼓伸到山羊面前。Jalil Benghazi 27 in a news conference that the opposition has so far not been on the exact whereabouts of their children Gaddafi news.
贾利勒27日在班加西的新闻发布会上说,反对派迄今没有得到关于卡扎菲及其子女下落的确切消息。Mr. Jalil portrays himself as an honest broker interested in the good of the nation and a moderate Islamist in the mold of Turkish leaders.
贾利勒自称是一个致力于国家利益的诚实掮客,一个具备土耳其领导风范的普通伊斯兰教徒。But, the Iranian Foreign Minister, Saeed Jalili, said the package contained many positive ideas.
但是伊朗谈判代表贾利利说,西方国家的激励方案包含许多积极因素。Mustafa Abdul Jalil, the head of the Libyan rebels' National Transitional Council in Benghazi, suggested celebration was premature.
利比亚反对派在班加西的“全国过渡委员会”(NationalTransitionalCouncil)主席贾利勒(MustafaAbdulJalil)暗示欢庆时机未到。In Benghazi, Mr. Abdul Jalil said the rebels weren't on the move yet.
班加西的贾利勒说,反对派还没有动身前往的黎波里。As a nod to their growing power, Mr. Abdul-Jalil focused a significant part of his speech on religion.
为了表示对上述团体日渐强大势力的认可,贾利勒在讲话中重点阐述了宗教问题。There were unconfirmed reports that the country's chief nuclear negotiator, Saeed Jalili, would be named foreign minister.
未证实的报道称,伊朗核计划首席谈判代表萨义德·贾利利(SaeedJalili)将被提名为外交部长。