The Xerox Alto had a strange device called a mouse, that you could use to move a cursor around the screen.
施乐Alto有一个奇怪的装置叫鼠标，你可以用它控制屏幕上的光标。But Oxfam would not have been able to run the scheme for four years without some kind of agreement with officials.
但是施乐会在没有官方的某些同意下，将不能运行这个四年的计划。Shile said that they would like to be able to go beyond the rest of the equipment and work processes.
施乐表示，他们希望能够在此次展会上超越其他的设备和工作流程。And with that high-level corporate platform, Burns can work on the cause that her late mother held dear: education.
借助施乐良好的平台，伯恩斯可以继续她已故母亲毕生珍视的教育事业。Smith &Nephew spokesman Jon Coles said the company doesn't comment on market rumors.
施乐辉公司发言人乔恩-科尔斯（JonColes）表示，该公司对市场流言不予回应。Now, it looks as if designers have moved on from the first lady to adopt Xerox Chairman Anne Mulcahy as a muse.
眼下，设计师们的灵感来源似乎已经从第一夫人米歇尔身上转移到了施乐（Xerox）董事长安妮-麦卡伊（AnneMulcahy）。Again it's part of Xerox and other companies are definitely trying to accomplish, or should accomplish, I believe.
再说一下，这也是施乐和其他公司，想要成就的一部分，或者应该成就的，我是这么认为的。The other day, he made a special trip from Japan all Fuji Xerox will Beijing media communication.
日前，他专程从日本赶来参加富士施乐北京媒体沟通会。Xerox's core business involved paper, and it was understandably alarmed by the prospect of it going out of fashion.
施乐公司的核心业务涉及纸张，所以，他们对纸张被淘汰的前景感到恐慌是可以理解的。