难检字字典在线查询

汉语拼音：jiā xié

1.我国古代印花染色的方法﹐唐以后更为普遍。用两块木板雕刻同样花纹﹐将绢布对折夹入二板中﹐然后在雕空处染色﹐成为对称的染色花纹◇来发展为用镂花油纸版涂色刷印。其染成的织物叫夹缬。

1. 我国古代印花染色的方法， 唐 以后更为普遍。用两块木板雕刻同样花纹，将绢布对折夹入二板中，然后在雕空处染色，成为对称的染色花纹。后来发展为用镂花油纸版涂色刷印。其染成的织物叫夹缬。

   唐 白居易 《玩半开花赠皇甫郎中》诗：“ 成都 新夹纈， 梁 汉 碎燕脂。”

• "indigo print" as an ancient dyeing art, began in the Qin and Han period, prevailing in the Tang and Song dynasties.

  “夹缬”作为一种古老的印染艺术，始于秦汉时期，盛行于唐宋。

• For Traditional dyeing process of research and the protection of indigo print, this paper has made a new contributions.

  对传统印染工艺研究和夹缬的保护做出了新的努力和贡献。

• Into the Yuan and Ming, indigo print gradually fading out people's lives.

  进入元明后，夹缬渐渐淡出人们的生活。

• In recent years, academic community started a lot more research and attention on indigo print.

  近些年，学术界对夹缬及夹缬工艺展开了比较多的研究与关注。

• the natural indigo uses the traditional craft for dyeing pure cotton crude cloth , and then the china indigo print is appeared

  天然靛青使用传统工艺夹染纯棉粗布，始有蓝夹缬被面。