Shi and hardware plus or coercion, and made the examiner is too short for his "care to" let him become a special operations team members.
硬兼施外加威逼利诱，终于令考官对于太过矮小的他“高抬贵手”，让他成为了特别行动队的一员。Whether the behavioral response to a given KS is learned, genetic, or both is the subject of study in the field of behavioral genetics.
是否行为反应某一堪萨斯州的教训，遗传，或两者兼施的主题是研究领域中的行为遗传学。Shadrake, who will be sentenced next week, faces a possible jail term, a fine or both for contempt of court.
沙德瑞克，将在下周被判刑，因为藐视法庭可能面临监禁、罚款或两项兼施。June 2: White House Chief of Staff Rahm Emmanuel rules the West Wing by inspiring fear and respect in equal parts.
6月2日：白宫办公厅主任拉姆·伊曼纽尔以恩威兼施和尊重部属并用来管理白宫西翼。Assuming that sales keep edging higher, companies will soon have to boost hours, employment, or both.
假设销售额继续攀升，企业很快就会延长工作时间，或者雇佣更多的工人，抑或二者兼施。Dick's father used the carrot and stick when he talked about his low grades.
狄克的父亲在谈论他的低成绩时，威胁利诱兼施。We try to strike a balance between justice and mercy.
我们设法做到宽严并济，恩威兼施。Entry into Wonderland Park is free and there are 3 types of tickets. . . . . ice skating, carnival or both.
进入仙境公园是免费的，而且有3种类型的车票…..溜冰，嘉年华或两者兼施。In the infantile malnutrition, also emphasized spleen and stomach, took resolving and reinforcement methods at same time.
在小儿疳证方面，也同样注重调理脾胃，消补兼施，灵活运用。