难检字字典在线查询

汉语拼音：jiāng shān yì gǎi，běn xìng nán yí

1.人的本性的改变，比江山的变迁还要难。形容人的本性难以改变。

• Did you believe him when he said he had given up smoking? A leopard cannot change its spots.

  例句：他说戒烟你真的相信吗？江山易改，本性难移啊。

• What governs history is human nature, which is (a) in a state of shocking disrepair and (b) absolutely unalterable.

  创造历史的是人类的天性，而人类的天性是（a）处于令人震惊的年久失修的状态以及（b）江山易改，本性难移。

• Agrael Leopards do not change their spots, nor succubi their alliances. Bad decision. Bye-bye, sweetie.

  阿格雷尔江山易改，本性难移。女妖永远是恶魔的盟友。糟糕的决定。再见了，亲爱的。

• You know a leopard never changes his spots.

  你应该懂得江山易改，本性难移的道理。

• Old habits die hard, how can we change our years of eating habits and lifestyle, that is no easy feat. . .

  所谓“江山易改，本性难移”，几十年的饮食、生活习惯等等，如何能改变，自己很难做得到…

• A dictator is unlikely to become a good leader in a democracy. A leopard cannot change its spots.

  独裁者不太可能成为民主制度下优秀的领导人。江山易改，本性难移。

• There is an old saying that comes from the Bible, "The leopard cannot change his spots. "

  有句出自圣经的古老谚语说：“江山易改，本性难移。”

• Bob: Well, Anne is late for practice again. I guess a leopard can't change its spots.

  鲍伯：唉，小安练习又迟到了。我想是江山易改，本性难移吧。

• Somebody said it right, it's hard to change a person's personality, and I guess, I have started losing faith in him.

  有些人说得对，江山易改，本性难移。我想，我已经开始对他失去信心了。