难检字字典在线查询

汉语拼音：yōng rén zì rǎo

《新唐书·陆象先传》：“天下本无事，庸人扰之为烦耳。”今泛指本来没有问题而自己瞎着急或自找麻烦。

• 【解释】：自扰：自找麻烦。指本来没事，自己找麻烦。
• 【出自】：《新唐书·陆象先传》：“天下本无事，庸人扰之而烦耳。”
• 【示例】：他在房里踱了半圈，在门口停下，背对着郑成功，警告似地说：“不要～。”
  ◎华而实《汉衣冠》三
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；含贬义

• Adults do, their self-righteous rich background, the expansion of the matter indefinitely, in the end but a fuss.

  大人呢，他们自以为是的阅历丰富，将事情无限度的扩大，到头来不过是庸人自扰。

• I would tell myself not to think of it any more.

  我会告诉自己，不要再庸人自扰了。

• The wind moved, pennant also didn't move, but your heart in the move; Fat or thin or why all much ado about nothing.

  风没动，幡也没动，而是你的心在动；胖也好，瘦也好，何须庸人自扰。

• "It was much ado about nothing, " he said.

  他表示：“这是庸人自扰。”

• There was no advantage in doing so, so why bother?

  这样做没有什么好处，何必庸人自扰？

• Listen! Many needlessly worried problems fermented in and from the bad knowledge that we have absorbed.

  记住，许多庸人自扰的问题，都是来自我们过去所吸收的烂知识中，因发酵而生的。

• I've also felt sad some time, but when I think of you, I will regard those "sad matters" as nothing to feel sad about.

  我也有悲痛过，然而一想起你的事情，我就觉得我的那些所谓“痛苦”，其实是庸人自扰。

• My motto is an ancient Chinese proverb: so peaceful our world is, the disturbed cause themselves disturbance.

  我的座右铭来自中国的一句古话，叫“天下本无事，庸人自扰之”。

• Perhaps you see yourself as above this futility, but it's all we've got and all we've ever had.

  也许你自视不庸人自扰，但这是我们现在和曾经所拥有的一切。