The two thieves immediately smashed the window of the shop with iron bars and began to help themselves to diamonds and other jewelry.
两个小偷立即用铁棍把商店橱窗砸碎，开始动手抢钻石和其他的珍贵珠宝。"All my boxes had been opened, the windows smashed, my flowerpots knocked over, but nothing was missing, " said the old woman.
“我所有的箱子都被打开了，窗子被砸碎，花盆也东倒西歪，但什么东西都没少，”这位老妇人说。The way to turn off the warning light is not to smash it out, but to find the problem.
要关闭警示灯不是把它砸碎而是找到出问题的地方。for if you do, I shall hit your horse on the head, so that he will drop dead on the spot, and there will be an end of him.
假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。Hughes steadied himself and managed to punch out five windows, all the while trying to keep Rogers calm.
休斯稳定一下自己，然后奋力地砸碎了5扇玻璃窗，同时，他尽量使罗杰斯保持镇静。If you're planning on getting rid of an old computer, make sure you remove the hard drive first and smash it up with a hammer.
如果你打算扔掉这台旧电脑，首先确定你是否摘除了硬件并用锤子砸碎了它。Ms. Osbourne, for her part, tried to run him over with a car, smashing his gold records with a hammer and taking out a restraining order.
雪伦自己也曾试图用车撞死奥兹，用榔头把奥兹获得的金唱片奖砸碎，并向法院申请对奥兹的禁制令。Strikers occasionally turned violent, smashing the windows of taxis that continued to operate and pulling their drivers from the vehicles.
个别罢运司机还有暴力行为，他们砸碎仍在运营的出租车的车窗，把司机从车里拖出来。She was just in time to see Brasi thrust violently at the bundle, crushing the newborn infant against Filomena's chest .
她回过头来，刚好看到布拉西用拳头凶恶地捶打包着的那个玩艺儿，简直要把新生婴儿砸碎在斐洛必娜的怀里。