难检字字典在线查询

汉语拼音：bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

比喻以损人的目的开始，以害己的结果告终。

搬石头砸自己的脚 [bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo]

1. 比喻自找麻烦或弄巧成拙。

   如：「早知会搬石头砸自己的脚，这件事我一定不做！」也作「搬石头打自己的脚」。

• The walls have ears, today you gossip, sooner or later will be the parties know, why to move a stone to break his leg?

  世上没有不透风的墙，你今天传播的流言，早晚会被当事人知道，又何必去搬石头砸自己的脚？

• Japan drops nuclear weapons on its own people.

  日本在给自己的人民造核武器；搬石头砸自己的脚。

• Its features are too similar to our mobile phone range. We are cannibalizing our share of the phone market.

  因为它的特点跟我们手机太像。这样根本是搬石头砸自己的脚。

• What is the removal of the stones on their own feet?

  什么叫自搬石头砸自己的脚？

• Don't shoot yourself in the foot.

  不要搬石头砸自己的脚。