With every appearance of sincerity, he said he looked for common ground and pressed the Republicans for steps they might all take together.
他表现出十足的诚意，表示他谋求共同点，并敦促共和党提出大家可能共同采取的步骤。prince vassily used not to think over his plans . still less did he think of doing harm to others for the sake of his own interest.
瓦西里公爵不去周密地考虑自己的计划，他更少地想到谋求私利和作出危害他人的事。The move comes as Brazil is increasingly blazing its own path in its efforts to deal with the fall out of the global economic crisis.
值此之际，巴西正为应对全球经济危机的影响而日益谋求开辟一条新的道路。describe concretely, easy to measure the reference evaluated, put into practice in teaching, fertility seeking to be reached.
既有具体描述、便于检测评定的参照性，又有在教学中付诸实践、谋求达成的可行性。Last week, the CEO of Tata Consulting Services said the company was looking to make purchases around the world.
上周，塔塔咨询服务公司（TataConsultingServices）的首席执行官称，公司正在谋求全球范围内的收购。Foot continued to press for a political solution, but agreed to call in MI5 as the situation was rapidly deteriorating.
福特继续谋求政治解决，但由于形势恶化他同意军情5局介入。Study of its solution, both in terms of theoretical analysis or from the practical point of view, only be wise to seek win-win situation.
究其解决之道，无论从理论分析上讲还是从现实角度出发，只有谋求共赢才是明智之举。Not to have done so would have derailed any hopes he might nurture of running for a second presidential term.
不这样做的话他谋求竞选第二个总统任期是没有任何指望的。If you're ready to get fit in 2010, your first step should be finding a workout program that's right for you.
如果你打算从2010年起开始健身，那么首先应该谋求一套适合自己的锻炼计划。