难检字字典在线查询

汉语拼音：bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ

不进老虎洞，哪能捉到虎仔。多比喻不历艰难就得不到收获。

• One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.

  没有长时间离开海岸是无法发现新大陆的。（不入虎穴焉得虎子。）

• A motto of the British Special Service Air Force is: "Those who risk, win. "

  英国皇家特种空勤对的一句格言就是：“不入虎穴，焉得虎子”。

• The little tailor unafraid , also very happily say: "nothing venture, nothing have. "

  小裁缝毫无惧意，还十分愉快地说：“不入虎穴，焉得虎子。”

• Tom: "Nothing ventured, nothing gained! " If you don't try things, like talking sincerely with your parents, you won't know what they think.

  汤姆：『不入虎穴，焉得虎子！』如果你什麽事都不试试看，像是和令尊令堂恳谈一番，就不会知道他们在想什麽了。

• It is quit true that "nothing is ventured, nothing is gained" .

  “不入虎穴，焉得虎子”这句话说得千真万确。

• He that will eat the nut must first rack the shell.

  要吃胡桃肉，先砸胡桃壳。不入虎穴，焉得虎子。

• There is an old saying in china: "nothing ventured" .

  中国有句老话：“不入虎穴，焉得虎子”。

• Yes you can. After all, no guts, no glory!

  是的，你能做到。不入虎穴，焉得虎子！

• Go to the sea, if you would fish well.

  海里才能抓到鱼——不入虎穴，焉得虎子。