难检字字典在线查询

汉语拼音：mó yáng gōng

采取消极态度工作，故意少投入劳动或精力，拖延完成任务的时间。

1. 故意拖延时间，不干或少干活。

   马烽 西戎 《吕梁英雄传》第六回：“咱们想法子要叫他这碉堡好修不成，咱们发动群众，以后拿上坏家具去，熬日头磨洋工。”《人民日报》1981.6.13：“社员干活‘两头黑’，磨洋工的现象没有了。”

• She liked to putter in the kitchen.

  她喜欢在厨房里磨洋工。

• Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.

  劳里虽未完全磨洋工, 但多少有一点.

• When the overseer was not in, most of the workers would lie down on the job.

  只要监工不在, 大多数工人就磨洋工.

• The boss crawled him for loafing on the job.

  老板因他磨洋工而训斥他.

• He was taken to task for soldiering on the job.

  他因磨洋工而受到斥责.

• Tom was fired for lying down on his job.

  汤姆因工作磨洋工而被解雇了.

• The workmen just marked time to be against their boss.

  工人们只是以磨洋工的办法对付他们的老板.

• Don't stand there fiddling about; go on with your job.

  不要站在那儿磨洋工; 继续干你的活吧.

• It was so hot that the workmen just marked time.

  天很热,工人们不过是在磨洋工而已.

• She doesn't get her work done because she's always dawdling.

  她没做完,总是磨洋工.

• Jack won't increase his earnings by loitering over his work.

  杰克慢吞吞地磨洋工是不会多挣钱的.

• Don't dawdle over your work!

  别磨洋工!

• Some workers are loitering over their work.

  有些工人在磨洋工.

• You guys always fart around.

  你们这些家伙干起活儿来总是磨洋工.

• Don't dally over your work.

  别磨洋工了.